Manuscrit

Suisse / Genève / Fondation Martin Bodmer

Contenu

1. (f. 1r-102r) La chronique de Bertrand du Guesclin

   Incipit:

   Cy commence le livre des faiz et gestes de Bertran Du Guesclin depuis sa jeunesce jucques a son trespassement, comme est escript es livres des roys de France a Saint Denis en France. Et fut connestable de France et le plus proux chevalier en son vivant qui fust ou royaume ou ailleurs, car sa renommee a couru sur toute crestienté. En ma pensee souvent effoiz moy delite a oïr, lire et raconter les hystoires et les faiz des anciens…

   Explicit:

   … de la resurrection Nostre Seigneur Jhesucrist, qui les ames d'eulx vueille recevoir en sa gloire pardurable. Amen.

2. (f. 102v) [Poème français]

   Texte complet:

   Oÿr et veoir et se taire du tout garde noaise et nourist paix partout. Chose humaine est pecher, non angelique, Perseverer est chose dyabolique. Qui justement vit, ne luy doit challoir que on dye de luy, car pis n'en peult valloir. Quelque chose que dye ou face aucun, l'intencion du cueur juge chascun.

3. (f. 102v) [Prière en latin]

   Incipit:	O bone Jesu, tu novisti et potes et vis bonitatem mee, ego miser nec novi, nec etiam possum, sed tu pro pietate tua……
   Explicit:	… velle et mihi prode.

Description matérielle

Possesseurs

• François de Chateaubriand († 1562): « Le livre est et appartient a Franczoys de Chasteaubriant, sires de Beaufort, du Glesquin, du Plessix-Bertran […] Ampphleur et de La Villebagne. A luy donné par Amaury Gouyon, sire de la Moussaye et de La Rivyere, son bon nepveu et amy. 1557 » (f. 1r)
• Ex-libris du XVI^e s.: « Le present livre est et appartient a Trystann [corrigé en Christofle] de Chasteau Briant, sr de Beaufort » (f. Ar)
• Jacques Neveu: « Je suis a Jacques Nepveu 1611 » (f. 1r)
• Ex-libris du XVII^e siècle: « Françoy Parlag » (f. 102v)
• Ms. acquis par Martin Bodmer en 1951

Bibliographie

• Vielliard, Françoise, Manuscrits français du Moyen Âge, avec une introduction de Jacques Monfrin, Cologny-Genève, Fondation Martin Bodmer (Bibliotheca Bodmeriana. Catalogues, 2), 1975, 189 p. + 20 p. de pl. (ici p. 123-125)
• Vermijn, Yvonne, « Bertrand du Guesclin, versions b et bc », Nouveau répertoire de mises en prose (XIV^e-XVI^e siècle), éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari, Anne Schoysman et François Suard, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge. Mises en prose, 30), 2014, p. 99-113.
  Comptes rendus du recueil:

  Myriam Dreesen, dans Le moyen français, 80, 2017, p. 141-143. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.5.115767 — Laura Endress, dans Revue critique de philologie romane, 21, 2021, p. 124-135 (avec réponse de Maria Colombo Timelli). [www]
• Vermijn, Yvonne, "De quoy juqu'a mille ans bien parlé en sera". La réception de la "Chanson de Bertrand du Guesclin" entre 1380 et 1618, thèse de doctorat, Universiteit van Amsterdam, Amsterdam, 2018, 388 p. (ici p. 309-3108, n^o 11) [hdl.handle.net]
• E-Codices. Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse [E-Codices]

Permalien: https://arlima.net/no/12202

Voir aussi:
> Biblissima: Q218699

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.